Article Side

Online Article Directory!

Hello Guest! Login or Register to submit articles!

10 Tips on Creating a Cross-Cultural Website

By Deborahswa Subscribe to RSS | February 22nd 2012 | Views:
loading
 
  



If you want to do international business on the web, consider the impact of culture on the understanding, interpretation, and use of your web-site. Things like colour, content, language, and even the tools we use are not accepted around the world in the same way – there are cross cultural differences. Here are just a few things to consider:

1.Content is King! Content may be king, but it has to be expressed in a way that other cultures can understand – not only the words, but the concepts and the values. How we view information is directly linked to our values – what is important to us and in what context.

2.Sales Pitch: It’s important to realise that people buy in different ways. Is your focus on selling the benefits of the products, giving the best deal, having the most competitive price, or establishing you as an ethical and moral company? These are not only business, but cultural preferences.

3.Language: avoid the use of colloquialisms, jargon and conceptualizing. Simple plain English is what is needed for an international audience. Realise that statements like ‘Buy now’, ‘Act today’, and ‘Claim your free XYZ if you reply within 2 hours’ can alienate many cultures and demean your company in their eyes.

4.Colour: Be wary of the colours you use. Red can mean luck or signify death! It can be sacrilegious to use purple. Make enquiries about the cultures you think you will be dealing with most, and adapt your site to suite them. Remember – you can’t please everybody, but it may be prudent to have more than one site for a different target market.

5.Claims: Be wary about your claims. In the West, it’s OK to state that you are good. In the US, you are expected to impress potential customers, hoping to persuade them to buy from you. Some cultures find these ‘claims’ immodest and unseemly. Over-exaggerated claims and ‘hyperbole’ may turn people away.

6.Technology: flash, animation, sound, and many other wonderful gizmos won’t work unless a nation has an advanced telephone systems. Broadband is increasinglybeing used around the worldbut not everywhere and many countries are still selling quite inferior computers. What is the latest thing for them may be old technology for us. Bells and whistles may be a lot of fun for your designer and technician, but may frustrate your visitors.

7.Page Design: What is aesthetically pleasing is culturally linked. Americans like loads of white space.  Other cultures like dense text. However, pictures, cartoons and visuals are always pleasing to any eye – but research your markets and determine what the main characteristics are. Remember – some people read from right to left, others in the opposite direction, others read down the page and back to front! All this impacts how your site is viewed.

8.Translating Your Site: Because different alphabets and characters take up differing amounts of physical space, and some languages use more words than others, it is imperative to leave plenty of physical space to substitute translations. Remember – the English language is very succinct. Be careful when altering your site as graphics and text can easily become misaligned.

9.Research the Expectations of your Audience: This is our best piece of advice. Decide where your target market is, even if it is in vague terms of The Far East, Middle East, or Europe, as this will help you to create a culturally-sensitive site. Just having pictures with women in can be unacceptable to some cultures.

10.Attracting visitors to your site: Search engines find your site through matching key words. Foreigners often have simpler phraseology than native English speakers, so it is important to think long and hard about the words a foreigner might use to describe your product or services.

Deborahswa - About Author:
Hello, I'm Deborah Swallow and, for the last fifteen years, I've worked in over thirty countries addressing the complexities of people working internationally across multiple cultures or International business practices so individuals and organizations alike can gain an authentic competitive edge and win in international markets.

Share on Facebook Tweet It Stumbleupon this post This post is delicious !

Article Source:
http://www.articleside.com/communication-articles/10-tips-on-creating-a-cross-cultural-website.htm

Related Communication Articles Subscribe to RSS

The three pillars of business- Internet, TV and Phone
Published by FeliciaCorrine on June 15th 2012 | Communication
The Internet, TV and phone are the incomparable assets for any business. You can never run, nor even...
 
SMS software: Where it makes the difference in your business
Published by Avena Sowell on December 19th 2011 | Communication
Promoting any business is now easy with any SMS software that can send out thousands of messages to ...
 
The text via internet process will reap benefits for your business
Published by Avena Sowell on March 23rd 2012 | Communication
If you want your intended recipients not only to receive your message but also to read it, it is adv...
 
Internet SMS: the modern way to market your business
Published by Avena Sowell on January 13th 2012 | Communication
Internet SMS is the new age business tool for entrepreneurs and marketers to promote their products ...
 
SMS Gateway provider: your new partner to market your business
Published by Avena Sowell on January 4th 2012 | Communication
Get text messages integrated into applications by a SMS gateway provider and send Bulk messages all ...
 
SMS Gateway in messaging: how it makes business simple
Published by Avena Sowell on April 18th 2012 | Communication
Use of SMS gateway has made life simple for business and people as the most viable solution towards ...
 
Why Internet SMS is perfect for business marketing
Published by Avena Sowell on February 24th 2012 | Communication
Leading marketers employ SMS marketing technologies to help enhance positive customer relations and ...
 
Why Sms gateways are important for your business
Published by Avena Sowell on January 20th 2012 | Communication
Give your business a competitive edge through sound SMS based marketing and communication with your ...
 
Text Message Software: a boon in disguise to several business houses
Published by Avena Sowell on March 28th 2012 | Communication
Text message software is used for sending and receiving text in bulk without using chrome. It is a p...
 
Internet message service an effective business strategy
Published by Avena Sowell on February 15th 2012 | Communication
Today everyone is trying to invest in some kind of business irrespective of its size to maximise the...
 
Internet SMS provider: Tips to find out the best one for your business
Published by Avena Sowell on December 19th 2011 | Communication
It is necessary to ensure that the text message service provider for your business should come out i...
 
Internet SMS service: the new age cost-effective tool to promote your business
Published by Avena Sowell on January 10th 2012 | Communication
As a marketing tool sending text online to mobile devices has proved to be very successful and a top...
 
Bulk SMS service: how it can make the difference in business communication
Published by Avena Sowell on December 24th 2011 | Communication
Send SMSs in bulk through SMS gateway providers that can help you to bring more business with effect...
 
Use computer text message to promote business
Published by Avena Sowell on January 4th 2012 | Communication
Use your computer to beneficially market your business across the world to thousands of potential bu...
 
Sms server as marketing tool to enhance your business
Published by Avena Sowell on December 27th 2011 | Communication
An effective use of sms server gives enables you to expend the reach of your business in the market ...
 
Improve your Communication Skills and get ahead in business
Published by Mary Porter on June 17th 2012 | Communication
From planning the perfect presentation to conquering your fear of public speaking, Executivespeaking...
 
How bulk SMS marketing could benefit your business
Published by Avena Sowell on March 2nd 2012 | Communication
The SMS service an efficient tool businesses can use to enhance relations with their customers.
...
 
Short codes and email SMS: the new tool to promote your business
Published by Avena Sowell on December 30th 2011 | Communication
SMS from email is a cheap and effective way to send short messages to business associates and to mar...
 
Functions of Cloud based business phone system
Published by James Allen on July 18th 2012 | Communication
With Cloud system, adding an extension is a matter of reconfiguring the phone system by clicking set...
 
SMS API: value for money service to promote your business
Published by Avena Sowell on March 16th 2012 | Communication
Send text message is the most affordable option to promote your business and you need a reputed serv...