Article Side

Online Article Directory!

Hello Guest! Login or Register to submit articles!

Importance of Software Localization

By Jon Smith Subscribe to RSS | February 8th 2012 | Views:
loading
 
  



With the growing impact of globalization, most of the companies are engaged in exploring new markets worldwide to reap all the benefits of globalization. As most of the businesses are approaching towards internalization of their products and services, software market is also not any exception. As more and more software companies are approaching towards globalization, they want their software to be adapted to the culture of the target country, so that they can capture large number of customers. It leads to increase in demand for software localization and application localization from the businesses located worldwide.

Generally, people associate localization with simple translation of business website or product specifications into local language. However, software localization is much more than the translation of the product's user interface. It requires series of tasks, procedures and efforts of many people to convert software product as per the needs of a particular culture. Many other functions such as project management, software engineering, testing and desktop publishing, follows translation in the process of software localization. Thus, typically, unlike simple translation, software localization requires knowledge of software applications, process of making them adaptable to cultural changes apart from having language skills and knowledge of the culture. Generally, software localization involves the following series of steps:

• Analysis of the software project and evaluating the tools required for application localization

• Assessment of project in terms of cultural, technical and linguistic terms

• Creation of terminology glossaries

• Translation of content into the target language

• Designing the adaptable user interface, including resizing of forms and dialogs, as required

• Localization of all media such as graphics, scripts etc.

• Compilation of the localized files for testing

• Quality Assurance for linguistic and functional aspects of the project

• Project delivery

Thus, software localization mainly deals with translating your business software into the language adaptable to the linguistic conventions and cultural specifics of the targeted region. It actually helps to make your organization adaptable to the culture of targeted audience so you can reap better relationships and higher revenues for your business.

Jon Smith - About Author:
Author is a contribute writer and industries analyst. He writes many articles about different industries. Now he is associated with braahmam.net and writing about software localization and application localization . To know more about software localization please visit www.braahmam.net

Share on Facebook Tweet It Stumbleupon this post This post is delicious !

Article Source:
http://www.articleside.com/business-articles/importance-of-software-localization.htm

Related Business Articles Subscribe to RSS

Twitter mobile application for great benefits
Published by Ashish Pandey on April 26th 2012 | Business
There are several Twitter apps available these days that can be used for one’s benefit and ease....
 
Hd monitor the necessary conditions of application: the transport network
Published by Guardlyer on April 26th 2012 | Business
Not only to see, and see clearly, with the wide application of
video monitoring, people on the ...
 
With web application development services cope up with customers increasing demands
Published by Maya Gupta on April 6th 2012 | Business
To strategically improvise the market position of your website chose web application development ser...
 
Cement quarry application
Published by Ballmill on August 12th 2012 | Business
Mineral Processing,rotary kiln,beneficiation...
 
Submitting an application for any Money Advance Payday Loan Online
Published by Frank Joseph on July 6th 2012 | Business
Cash advance payday loans are for people with instant short-term cash requirements. They could be ut...
 
An IP high-definition network camera video capture technology application characteristics
Published by Guardlyer on July 30th 2012 | Business
ip camera from the ambition of speaking aloft the acceptable and frequently acclimated analog camera...
 
I phone application development changes the life of people
Published by Iphoneipadandroid Applicationdevelopment on February 26th 2012 | Business
Booming of the business of Iphone application brings a great potential in the field of communication...
 
Making an application for your Established Commercial Loan
Published by Timothy Powell on June 22nd 2012 | Business
Commonly, commercial lenders would approve the loan depending on the goal of the loan and if it coul...
 
From different perspectives cctv camera and ip camera function AND application
Published by Guardlyer on June 20th 2012 | Business
cctv camera, abbreviate for Close Circuit Television, are in abounding places getting replaced wit...